Koordinátor zahraničních akvizic knih (10 hodin týdně, remote)
Nakladatelství KAZDA hledá spolehlivého a organizačně silného člověka, který nám pomůže budovat mezinárodní nakladatelské projekty.
V současnosti působíme v České republice a připravujeme rozvoj dalších nakladatelství ve Francii a Maďarsku. Hledáme člověka, který nám pomůže sledovat zahraniční knižní trhy, komunikovat s literárními agenturami a udržovat pořádek v akvizičních projektech napříč zeměmi.
Nejedná se o klasickou redakční pozici ani o práci překladatele. Hledáme spíše člověka, kterého baví knihy, mezinárodní prostředí, organizace práce a komunikace.
Co bude vaší náplní práce
- vyhledávání zajímavých zahraničních titulů pomocí databází, AI nástrojů a bestsellerových žebříčků
- sledování trendů v oblasti zdraví, psychologie, seberozvoje, přírody a populárně naučné literatury
- komunikace s literárními agenturami a zahraničními nakladateli
- vyžadování ukázkových PDF a podkladů k titulům
- evidence práv a akvizičních projektů
- příprava podkladů pro vedení nakladatelství
- příprava schůzek na mezinárodních knižních veletrzích
- možnost účasti na vybraných zahraničních veletrzích a jednáních s agenturami
Koho hledáme?
- výbornou znalost angličtiny na úrovni minimálně C1 (slovem i písmem)
- schopnost samostatně komunikovat se zahraničními literárními agenturami a nakladateli
- pečlivost a schopnost udržovat pořádek v informacích
- samostatnost a spolehlivost
- diskrétnost a důvěryhodnost
- zájem o knihy a knižní trh
- schopnost efektivně pracovat s AI nástroji (ChatGPT apod.)
Výhodou je:
- znalost francouzštiny nebo němčiny
- zkušenost z nakladatelství, médií nebo mezinárodního obchodu
- zkušenost s organizací projektů
Rozsah práce
- přibližně 10 hodin týdně
- dlouhodobá spolupráce
- práce na IČO
- plně na dálku
Odměna
15 000 Kč měsíčně na IČO.
Organizace práce
Práce je sice časově omezená na přibližně 10 hodin týdně, ale vyžaduje průběžnou aktivitu během týdne.
Hledáme proto člověka, který si dokáže práci rozložit alespoň do několika dnů v týdnu (ideálně obden), nikoli někoho, kdo by veškerou práci vykonával pouze v jednom dni.
Počítáme s průběžnou aktivitou minimálně 4–5 dní v týdnu, byť často jen v rozsahu 30–90 minut denně.
Co nabízíme?
- flexibilní pracovní dobu
- dlouhodobou spolupráci
- možnost podílet se na budování mezinárodních nakladatelství
- kontakt s předními světovými literárními agenturami a nakladateli
- možnost účasti na významných mezinárodních knižních veletrzích (Frankfurt, Londýn)
- perspektivu postupného zapojení do projektů ve Francii a Maďarsku
Spolupráce začíná primárně podporou českého nakladatelství KAZDA. Postupně se však bude rozšiřovat také na připravované projekty ve Francii a Maďarsku.

Zašlete nám prosím:
- životopis
- krátké představení
- několik vět o tom, proč vás tato práce zaujala
na e-mail: info@knihykazda.cz a to nejpozději do 12. června.
Vybraní uchazeči budou pozváni na osobní setkání s Václavem Kazdou:
- 18. nebo 19. června v Brně
- případně 22. června v Praze
Těšíme se na Vás!
Michaela a Václav Kazdovi
www.knihykazda.cz
